Cập nhật thông tin chi tiết về Hướng Dẫn Xây Dựng Tên Công Ty Bằng Tiếng Anh mới nhất trên website Uplusgold.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
(Bạn thấy bài viết này hữu ích thì hãy cho mình xin 1 like và 1 chia sẻ. Xin cảm ơn !)
Hướng dẫn xây dựng tên công ty bằng tiếng anh
Hướng dẫn xây dựng tên công ty bằng tiếng anh thông thường chúng ta dịch tên công ty từ tiếng việt sang tên công ty tiếng anh, cả tên viết tắt của doanh nghiệp bằng tiếng anh hay cụm từ ngắn gọn mà mình mong muốn.
Hướng dẫn xây dựng tên công ty bằng tiếng anh
Ngày nay các doanh nghiệp luôn hướng đến việc kinh doanh, buôn bán, xuất nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài về và từ Việt Nam đi. Vậy làm sao để chúng ta có thể giao dịch với đối tác, công ty nước ngoài..trước tiên chúng ta phải xây dựng tên công ty bằng tiếng nước ngoài như: tiếng anh, tiếng trung, tiếng pháp…thông thường chúng ta dịch tên công ty từ tiếng việt sang tên công ty tiếng anh, cả tên viết tắt của doanh nghiệp bằng tiếng anh hay cụm từ ngắn gọn mà mình mong muốn.
Hôm nay Anh Ngữ VN sẽ hướng dẫn các bạn cách xây dựng tên công ty bằng tiếng anh cho chính doanh nghiệp của mình từ tên mới hay tên công ty có sẵn với các bước như sau.
– Hiện nay doanh nghiệp Việt Nam đang có 2 loại hình doanh nghiệp, công ty chính là: Công ty cổ phần (JOINT STOCK COMPANY ) và công ty TNHH (COMPANY LIMITED) là phổ biến nhất được nhiều người lựa chọn nhất. Vì vậy chúng ta cần biết một số cụm từ như sau:
+ Công ty cổ phần : JOINT STOCK COMPANY
+ Công ty Tnhh: COMPANY LIMITED
+ Xây dựng: CONSTRUCTION
+ Đầu tư: INVESTMENT
+ Thiết kế: DESIGN
+ Thương mại : TRADING
+ Dịch vụ: SERVICES
+ Và : AND
+ Xuất nhập khẩu: EXPORT IMPORT
+ Sản xuất : PRODUCTION
+ Vận tải : TRANSPORT
+ Công nghệ : TECHNOLOGY
+ Năng lượng : ENERGY
+ Kinh Doanh: BUSINESS
+ Du lịch : TRAVEL
+ Tư vấn : CONSULTANCY
+ Tư vấn du học: STUDY ABROAD CONSULTANT
1.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI SẢN XUẤT ORO
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: ORO PRODUCTION TRADING COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: ORO CO.,LTD
2. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ORO
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: ORO TRAINING AND EDUCATION JOINT STOCK COMPANY
Tên doanh nghiệp viết tắt: ORO TRAINING AND EDUCATION JSC
3. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN KIẾN TRÚC VÀ XÂY DỰNG ANICCA
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: ANICCA CONSTRUCTION AND ARCHITECTURE JOINT STOCK COMPANY
Tên doanh nghiệp viết tắt: CÔNG TY CP KIẾN TRÚC & XÂY DỰNG ANICCA
4. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH HOÀNG ĐẠO
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: HOANG DAO COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: HOANG DAO CO.,LTD
5. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN HOÀNG HÔN ĐẢO NGỌC
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: HOANG HON DAO NGOC LIMITED COMPANY
Tên doanh nghiệp viết tắt: HOANG HON DAO NGOC LTD., CO
6. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN HOÀNG HÔN ĐẢO NGỌC
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: HOANG HON DAO NGOC LIMITED COMPANY
Tên doanh nghiệp viết tắt: HOANG HON DAO NGOC LTD., CO
7. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH CADOSA VIỆT NAM
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: CADOSA VIET NAM COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: CADOSA CO .,LTD
8. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ HCMC
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: DAU TU HCMC LIMITED LIABILITY COMPANY
Tên doanh nghiệp viết tắt: DAU TU HCMC LLC
9. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ALPHA HÀ NỘI
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: ALPHA COMPANY TIMITEL
Tên doanh nghiệp viết tắt: ALPHA CO., LTD
10. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ALPHA QUỐC TẾ
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: ALPHA INTERNATIONAL TRADING COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: ALPHA TRADING CO.,LTD
11. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ THIÊN ĐỨC
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: THIEN DUC INVESMENT AND CONSTRUCTION CORPORATION
Tên doanh nghiệp viết tắt: THIEN DUC.,CORP
12.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐUA FAT
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: DUA FAT GROUP JOINT STOCK COMPANY
Tên doanh nghiệp viết tắt: ĐUA FAT GROUP., JSC
13. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH THE FAT CAT HOUSE
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: THE FAT CAT HOUSE COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: FAT CAT HOUSE CO ., LTD
14. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN FAT GROUP
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: FAT GROUP JOINT STOCK COMPANY
Tên doanh nghiệp viết tắt:FAT GROUP
15.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH THANH THANH HIỀN
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: THANH THANH HIEN COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: THANH THANH HIEN CO., LTD
16.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH THÉP THANH HIÊN
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: THANH HIEN STEEL COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: THANH HIEN STEEL CO.,LTD
17.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH VIỆT VIỆT
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: VIET VIET COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: VIET VIET CO.,LTD
18. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH VIỆT Ý VIỆT
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: VIET Y VIET COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: VIET Y VIET CO., LTD
19. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CP MỸ NGHỆ NGHỆ AN
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: NGHE AN ART HANDICRAFT JOINT STOCK COMPANY
Tên doanh nghiệp viết tắt: ARTIMEX NGHE AN
20. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY XĂNG DẦU NGHỆ AN
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: PETROLIMEX NGHE AN CO.,LTD
Tên doanh nghiệp viết tắt: PETROLIMEX NGHE AN.
21.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH SCI NGHỆ AN
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: SCI NGHE AN CO.,LTD
Tên doanh nghiệp viết tắt: SCI NGHE AN
22. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG QUANG DŨNG
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: QUANG DUNG CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: CÔNG TY XÂY DỰNG QUANG DŨNG
23. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH MTV XUẤT NHẬP KHẨU QUẾ HOA
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: XUAT NHAP KHAU QUE HOA ONE MEMBER COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: XUAT NHAP KHAU QUE HOA CO., LTD
24.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU THƯƠNG MẠI T&P
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: T&P XUAT NHAP KHAU THUONG MAI COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: T&P XUAT NHAP KHAU THUONG MAI CO.,LTD
25.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ HCMC
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: DAU TU HCMC LIMITED LIABILITY COMPANY
Tên doanh nghiệp viết tắt: DAU TU HCMC LLC
26. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH MAC MEDIA
Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài: MAC MEDIA COMPANY LIMITED
Tên doanh nghiệp viết tắt: MAC MEDIA CO., LTD
CÁC BÀI VIẾT LIÊN QUAN
Cách Đặt Tên Công Ty Xây Dựng Hay Đẹp Bằng Tiếng Việt Tiếng Anh
Bạn đang có kế hoạch thành lập công ty xây dựng! Bạn đang tìm hiểu về cách đặt tên công ty xây dựng hay đẹp bằng tiếng Việt, tiếng Anh đúng pháp luật và không bị trùng lặp? Nắm được những khó khăn đó, sau đây Tư Vấn Hương Lan sẽ hưỡng dẫn bạn cách đặt tên công ty xây dựng đúng pháp luật, không bị trùng lặp và phù hợp với ngành nghề xây dựng.
Đặt tên công ty xây dựng hay
1. Tên doanh nghiệp phải viết được bằng tiếng Việt, có thể kèm theo chữ số và ký hiệu, phải phát âm được và có hai thành tố sau đây ( Loại hình doanh nghiệp + Tên riêng)
a) Loại hình doanh nghiệp.
Các loại hình doanh nghiệp phổ biến gồm: Công ty TNHH, Công ty Cổ Phần, Công ty hợp danh, Doanh nghiệp Tư Nhân.
+ Tên loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn được viết là “công ty trách nhiệm hữu hạn” hoặc “công ty TNHH”;
+ Tên loại hình công ty cổ phần được viết là “công ty cổ phần” hoặc “công ty CP”;
+ Tên loại hình công ty hợp danh được viết là “công ty hợp danh” hoặc “công ty HD”;
+ Tên loại hình được viết là “doanh nghiệp tư nhân”, “DNTN” hoặc “doanh nghiệp TN”;
b) Tên riêng.
Tên riêng được viết bằng các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt, các chữ F, J, Z, W, chữ số và ký hiệu;
Vd: “CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG ABC”
Thì “CÔNG TY TNHH” là loại hình;
2. Tên doanh nghiệp phải được gắn tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp. Tên doanh nghiệp phải được in hoặc viết trên các giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu và ấn phẩm do doanh nghiệp phát hành.
Những điều cấm trong đặt tên công ty/doanh nghiệp
1. Đặt tên trùng hoặc tên gây nhầm lẫn với tên của doanh nghiệp đã đăng ký được quy định tại Điều 42 của Luật Doanh nghiệp năm 2014;
2. Sử dụng tên cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân, tên của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức chính trị xã hội – nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp để làm toàn bộ hoặc một phần tên riêng của doanh nghiệp, trừ trường hợp có sự chấp thuận của cơ quan, đơn vị hoặc tổ chức đó.
3. Sử dụng từ ngữ, ký hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, văn hóa, đạo đức và thuần phong mỹ tục của dân tộc.
1. Tên doanh nghiệp bằng tiếng nước ngoài là tên được dịch từ tên tiếng Việt sang một trong những tiếng nước ngoài hệ chữ La-tinh. Khi dịch sang tiếng nước ngoài, tên riêng của doanh nghiệp có thể giữ nguyên hoặc dịch theo nghĩa tương ứng sang tiếng nước ngoài.
2. Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài không được trùng với tên viết bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp đã đăng ký.
1. Tên viết tắt của doanh nghiệp được viết tắt từ tên tiếng Việt hoặc tên viết bằng tiếng nước ngoài.
2. Tên viết tắt của doanh nghiệp không được trùng với tên viết tắt của doanh nghiệp đã đăng ký.
Các ví dụ về đặt tên công ty xây dựng bằng tiếng Việt và Tiếng Anh hay đẹp
* Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG ABC
* Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG ABC
Hoặc: ABC BUILD JOINT STOCK COMPANY
* Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ XÂY DỰNG ABC
* Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG ABC
* Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG KINH DOANH ABC
* Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH THƯƠNG MẠI ABC
Tên tiếng anh: ABC TRADING BUSINESSMENT AND PRODUCTION COMPANY LIMITED
* Tên tiếng việt: CÔNG TY TNHH VẬN TẢI XÂY DỰNG ABC
Những Gợi Ý Hay Để Đặt Tên Công Ty Xây Dựng
2.Chọn loại hình kinh doanh: Việc chọn loại hình doanh nghiệp cũng ảnh hưởng đến việc đặt tên cho công ty của bạn. Doanh nghiệp và Công ty hợp danh thường không được coi là pháp nhân, và có thể ít hạn chế về đăng ký tên. Các loại hình Công ty trách nhiệm hữu hạn và Tổng công ty sẽ có nhiều yêu cầu hơn.
4.Đối tượng rộng hơn: Nếu bạn có nhiều kỹ năng, hoặc không chắc hướng đi kinh doanh thì bạn có thể không muốn giới hạn tên công ty với một chuyên môn cụ thể. Nếu bạn chủ yếu làm về cải tạo, nhưng lại có quan tâm đến xây dựng, bạn có thể không muốn giới hạn công ty của mình bằng cái tên mà khách hàng sẽ chỉ biết với việc cải tạo.
5.Cung cấp đối tượng mục tiêu: Ai là mục tiêu chính? Nếu bạn ở nơi giàu có, nên xem xét cái tên sẽ thu hút họ. Trong trường hợp này, bạn sẽ gắn với tên doanh nghiệp mạnh mẽ, chẳng hạn như tên của riêng bạn hoặc tên cho biết chất lượng và uy tín. Nếu bạn ở nơi thu nhập thấp hơn, bạn có thể chọn cái tên cho biết giá trị hoặc khả năng chi trả của khách hàng.
6.Dùng tên riêng: Bạn có muốn tên bạn có trong tên DN ? “Joseph Johnson Home Renovations” “Công ty xây dựng Tổng hợp Walsh”. Dùng tên riêng của bạn làm dấu ấn cá nhân để có thể thu hút khách hàng.
8.Chọn một tên gần phía trước của bảng chữ cái: Bạn có thể muốn chọn cái tên đó sẽ hiển thị theo thứ tự ABC gần phía trước của danh bạ. Các ví dụ cho điều này sẽ là “ABC Home Builders” hoặc “Apex Contracting”.
9.Chọn cái tên dễ nhớ: Dùng cái tên đơn giản mà người có thể nhớ tốt hơn là cái tên dài và khó đọc.
10.Hãy xem xét tương lai: Hãy chắc rằng bạn hài lòng với tên hiện tại. Thay đổi nó có thể làm bạn tốn kém tài chính bằng cách mất khách hàng và phải trả tiền cho việc đổi thương hiệu. Nếu bạn nghĩ có thể bán công ty trong tương lai, hãy cân nhắc xem nó sẽ được những người mua tiềm năng đón nhận thế nào.
11.Đảm bảo hợp pháp: Sau khi chọn, bạn sẽ phải đăng ký với các tổ chức thích hợp. Bạn nên đảm bảo tên bạn chọn không phải là nhãn hiệu, hoặc đã được sử dụng. Đăng ký tên doanh nghiệp có thể không chỉ cần thiết ở cấp địa phương như ở thành phố, mà còn với các cơ quan chính phủ khác vì mục đích thuế.
12.Chọn địa chỉ trang web tốt để bổ sung cho tên DN : Mặc dù địa chỉ web là thứ lý tưởng (ví dụ: WalshContracting.com), điều đó không nhất thiết quan trọng. Bạn có thể chọn địa chỉ web phản ánh chuyên môn như “RenovationExpert.com”. Quan trọng là để nó dễ nhớ và dễ dàng đánh vần. Nếu trang web được tạo đúng cách, khách hàng sẽ không gặp vấn đề khi tìm kiếm, bất kể địa chỉ web là gì.
Có Nên Đặt Tên Công Ty Bằng Tiếng Anh?
Việc đặt tên công ty bằng tiếng Anh đang nhận được nhiều ý kiến trái chiều: có người cho rằng đó là sự chuyên nghiệp, đẳng cấp, thời thượng nhưng cũng có người nghĩ rằng điều này chỉ thể hiện sự sính ngoại, phô trương theo phong trảo. Để có cái nhìn khách quan hơn về việc đặt tên bằng tiếng Anh, chúng ta cùng Brasol phân tích qua bài viết sau đây:
Câu trả lời còn tuỳ thuộc vào ngành nghề, sản phẩm dịch vụ mà bạn kinh doanh cũng như đối tượng mục tiêu mà bạn muốn hướng đến. Nếu bạn hướng đến đối tượng khách hàng trong nước, những người lớn tuổi với tư duy truyền thống… thì một cái tên thuần Việt sẽ giúp bạn dễ dàng tiếp cận người dùng hơn.
Ngược lại nếu bạn có ý định phát triển thị trường mục tiêu ra nước ngoài, hoặc hướng đến đối tượng khách hàng là người trẻ, hiện đại, những người có thu nhập, trình độ văn hoá cao thì bạn hoàn toàn có thể chọn một cái tên bằng tiếng Anh.
Một cái tên bằng tiếng Anh cũng sẽ góp phần minh chứng cho nguồn gốc sản phẩm, đặt biệt là hàng nhập khẩu.
Tên công ty bằng tiếng Anh đôi khi là tên viết tắt của các thành viên đồng sáng lập công ty.
Đơn giản là muốn đặt một cái tên tiếng Anh để có thể nổi bật hơn so với đối thủ cạnh tranh cùng ngành.
Cũng không thể phủ nhận, một lý do khác khiến các doanh nghiệp ưu tiên đặt tên công ty bằng tiếng Anh do xuất phát từ tâm lý “sính ngoại” của người tiêu dùng. Ví dụ giữa những tên nhãn hiệu thuần Việt quen thuộc như Phương Anh, Hồng Thạnh, Tiến Thịnh thì một cửa hàng giày của Juno, hay Vascara lại được nhiều người chú ý hơn.
Điều này không có nghĩa là giày của Juno hay Vascara chất lượng hơn mà chủ yếu do tâm lý người tiêu dùng thường mặc định những sản phẩm có tên nước ngoài thì có vẻ tốt hơn. Chính vì vậy mà rất nhiều công ty đã sử dụng tên tiếng Anh chủ yếu để dễ thu hút khách hàng.
Dù đặt tên công ty bằng tiếng Anh hay tiếng Việt bạn vẫn phải tuân thủ những quy định của pháp luật. Để biết chi tiết bạn có thể tham khảo điều 40, Luật số: 68/2014/QH13, Luật Doanh Nghiệp 2014:
“Điều 40. Tên doanh nghiệp bằng tiếng nước ngoài và tên viết tắt của doanh nghiệp
1. Tên doanh nghiệp bằng tiếng nước ngoài là tên được dịch từ tên tiếng Việt sang một trong những tiếng nước ngoài hệ chữ La-tinh. Khi dịch sang tiếng nước ngoài, tên riêng của doanh nghiệp có thể giữ nguyên hoặc dịch theo nghĩa tương ứng sang tiếng nước ngoài.
2. Trường hợp doanh nghiệp có tên bằng tiếng nước ngoài, tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp được in hoặc viết với khổ chữ nhỏ hơn tên tiếng Việt của doanh nghiệp tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp hoặc trên các giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu và ấn phẩm do doanh nghiệp phát hành.
3. Tên viết tắt của doanh nghiệp được viết tắt từ tên tiếng Việt hoặc tên viết bằng tiếng nước ngoài.”
Ngoài ra tên của doanh nghiệp không được trùng hoặc không gây nhầm lẫn với tên của những doanh nghiệp đã đăng ký, kể cả tên nước ngoài hay tên viết tắt. Tránh những tên mập mờ, khó phát âm hoặc khó tìm kiếm trên Google. Ưu tiên cho những cái tên dễ hiểu, dễ viết.
Bạn đang xem bài viết Hướng Dẫn Xây Dựng Tên Công Ty Bằng Tiếng Anh trên website Uplusgold.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!