Top 21 # Ý Nghĩa Tên Việt Phương / 2023 Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 12/2022 # Top Trend | Uplusgold.com

Làng Xóm Việt Nam – Viện Nghiên Cứu Phát Triển Phương Đông / 2023

Được viết vào những năm 60 của thế kỷ trước, cuốn sách “Đất lề quê thói” của tác giả Nhất Thanh Vũ Văn Khiếu xứng đáng được xem như một bách khoa toàn thư thu nhỏ về văn hóa và phong tục cổ truyền Việt Nam. Qua từng trang sách, độc giả như được mời thả bước trong một không gian sống cổ xưa nhưng lại vô cùng thân thuộc, gần gũi. Tác phẩm không chỉ bao gồm những câu chuyện về tâm tính người Việt, tục ma chay, cưới hỏi, cúng giỗ, hay nguồn gốc những kiêng khem mê tín… mà còn chứa đựng cả một thế giới tinh thần người Việt với những gìn giữ và thích nghi, thay đổi qua bao nhiêu thế hệ. Tạp chí Phương Đông trân trọng giới thiệu với bạn đọc một trích đoạn trong cuốn sách này.

Nơi thôn quê đồng ruộng nhiều gia đình ở quy tụ thành khu gọi là Xóm. Tùy trường hợp không nhất định, có xóm lớn gồm hàng trăm nóc nhà, có xóm nhỏ chỉ vài ba chục hay mươi lăm nhà.

Ở đất Bắc các xóm thường có lũy tre xanh vây bọc chung quanh. Trên đường đi vào xóm đôi khi có cổng xây hay cổng tre tối đến đóng lại phòng ngừa trộm cướp. Phần nhiều các xóm cách biệt nhau qua một khoảng trống là ruộng, hay ít nhất cũng bằng một con đường phân ranh.

Hai ba bốn có khi năm sáu xóm họp lại thành một Thôn còn gọi là Làng. Hai ba bốn thôn, có khi hơn nữa, họp lại thành đại Xã. Danh từ Làng nhiều khi lẫn lộn với Xã, nếu Xã đơn thuần không có đến hai Thôn. Nói cho rõ thêm thì Làng là tiếng thuần túy Việt nam, Xã là do chữ Hán có nghĩa là cái nền để tế thần đất; Cổ thời những người ở quy tụ với nhau một nơi hằng năm làm lễ tế thần đất trên một cái nền.

Theo tổ chức hành chính, danh từ Xã được dùng trong các giấy tờ sổ sách là một đơn vị khởi điểm của hạ tầng cơ sở, bất cứ Xã chỉ có một xóm hay gồm nhiều thôn.

Ở miền Bắc và miền Trung có nhiều làng đất rộng hẹp không chừng với hai ba ngàn xuất đinh,[1] kể là một xã, trái lại có nhiều làng đất hẹp người ít, có khi không đủ một trăm xuất đinh, cũng vẫn là một xã, khác hẳn với miền Nam phần nhiều các xã ấp đồng ruộng mênh mông thẳng cánh cò bay, ở rời rạc cách xa nhau tít mù tắp, không quy tụ chen chúc, không có những lũy tre xanh bao bọc chung quanh.

Có khi hai ba làng chỉ cách nhau một con đường hay một dòng sông một cái ngòi, mà giọng nói khác nhau, dáng điệu khác nhau, phong tục tập quán khác nhau. giọng nói Kẻ Noi, giọng nói quê hương thi sĩ Tản Đà và nhiều làng khác nữa, người các tỉnh xa nghe nhận biết ngay được.

Nguồn gốc của làng xóm

Người Pháp trước đây đã viết khá nhiều về Làng Xóm Việt Nam, họ thấy sao viết vậy thì còn nói gì, nhưng có người đã suy tưởng nông nổi đưa ra những ý kiến sai lầm về nguồn gốc làng xóm của ta. Người mình có những bậc “trí thức” dường như chỉ biết đọc mấy quyển sách ấy, đã phụ họa với họ, làm luận án văn chương luật khoa, được chấm đậu, lẽ dĩ nhiên là người Pháp chấm.

Cho rằng từ lúc có người ở rồi dần dần quy tụ thành làng xóm, thì lẽ tất nhiên như thế, không nói khác được.

Theo lịch sử thì nguồn gốc làng xóm của ta khá rõ rệt. Sau khi Lang Liêu được vua Hùng Vương thứ ba truyền ngôi cho, hai mươi mốt người anh em đều giữ các phiên trấn, lập làm bộ đảng, cứ thủ núi sông để làm hiểm cố. Về sau họ thường tranh nhau làm trưởng, người nào cũng dựng hàng rào gỗ (mộc sách) để che chở; bởi vậy có tên là Sách là Trại là Trang bắt đầu từ đấy.[2]

Khúc Hạo làm Tiết độ sứ (907-917) Giao Châu chia đất lập ra Lộ, Phủ, Châu, Xã.[3] Rất có thể danh từ Xã đã được đặt ra từ trước nữa.

Triều Lý và Triều Trần đơn vị khởi điểm của tổ chức hành chính vẫn được mệnh danh là Xã.[4]

Triều Lê trong các sổ sách công văn Làng được phân biệt gọi là Xã, Thôn, Trang, Động, Sách, Trại, Sở, Phường và Vạn. Trang, động, sách, trại, là những xóm làng ở tiếp giáp rừng núi hoặc ở nơi sâu thẳm trong rừng núi. Vạn là những xóm làng ở ven sông ven biển, chuyên nghề chài lưới. Phường là khu các nhà làm cùng một nghề ở quy tụ với nhau.

Triều Nguyễn từ đời Minh Mệnh về sau trong sổ sách và công văn, tất cả đều gọi là Xã, mộc triện đồng triện của lý tưởng đều khắc chữ Xã.

Tên các làng xóm

Các làng phần nhiều đã được đặt tên từ xưa, ngay sau khi mới thành lập. Hầu hết là tên gồm hai chữ có ý nghĩa lịch sử, địa lí, hoặc một ý niệm tốt lành thịnh vượng an ninh, như Thịnh Hào, Xuân Phú, An Hạnh, Lũ Phong, Vĩnh Lộc, Bình Hòa, Long Hưng, Đông Mĩ…

Những đại xã đất rộng có nhiều thôn ở cách xa nhau thường mang tên có thêm chữ thượng, trung, hạ, tiền, hậu để phân biệt vị trí, như Chuyên Mĩ thượng, Chuyên Mĩ trung, Thạch Tuy hạ, Dịch Vọng tiền, Dịch Vọng hậu…

Những làng quê quán của mấy vị công thần, những ấp họ thiết lập, những đất họ được vua phong cho, thường mang tên Trang, Xá, như Cấn Xá (tỉnh Sơn Tây), Đặng Xá (tỉnh Hà Đông), Mai Xá, Đông Trang (tỉnh Ninh Bình).

Một đôi khi làng được vua đặt tên thay cho tên cũ như Thiện Dưỡng, Thiện Trạo (tỉnh Ninh Bình) vì đã cứu giúp vua trong khi nguy khốn chạy nạn.

Nhiều làng có tên tục đơn giản thường nói cửa miệng, tuy vẫn có tên chính thức bằng hai chữ ghi trong sổ bộ nhà nước; không biết xưa theo tên tục rồi đặt ra tên chữ, hay là theo tên chữ mà gọi ra tên tục, như những làng Đăm (xưa là Tây Đàm nay là Tây Tựu tỉnh Hà Đông), Sêu (Trinh Tiết, tỉnh Hà Đông), Ngăm (Kim Giang, tỉnh Hà Đông), Ngọt (Vọng Nguyệt, tỉnh Bắc Ninh), Ké (Sính Kế, tỉnh Bắc Ninh), So (Sơn Lộ, tỉnh Sơn Tây), Bùng (Phùng Xá, tỉnh Sơn Tây), Hới (Hải Yến, tỉnh Hưng Yên), Mo (Yên Mô, tỉnh Ninh Bình), Vó (Vũ Xá, tỉnh Ninh Bình).

Trái lại, có những tên tục và tên chữ chẳng ăn nhập gì với nhau; có lẽ vì quá lâu đời không còn truyền lại cái ý nghĩa của mối liên hệ giữa tên tục và tên chữ, và gián hoặc nếu còn truyền lại thì cũng chỉ người địa phương ấy biết, như những làng Gióng (Phù Đổng, tỉnh Bắc Ninh), Và (Yên Đổ, tỉnh Hà Nam), Bông (Lai Hạ trung, tỉnh Hưng Yên), Sấu (ba thôn Quế Dương, Mậu Hòa và Dương Liễu, tỉnh Hà Đông), Giá (hai thôn Yến Sở và Đắc Sở, tỉnh Hà Đông).

Cái thông lệ đặt tên đất cũng như đặt tên người là ai cũng thích văn hoa nghĩa lí, chẳng mấy ai ưa chuộng nôm na thô kệch, chỉ khi nào không có chút văn tự, vô học, mới gặp sao bào hao làm vậy bạ đâu đặt tên đấy, đan cử một vài tỉ dụ như ngõ cô Ba Chìa, quán Bà Mau ở Hải Phòng, da Bà Bàu ở Sài Gòn, đường Chú Ía ở Gia Định… Đôi khi hoặc nhân có tên từ trước thì theo đấy phát âm ra tiếng Việt như Nha Trang xưa là tên Chàm Yjatran,[5] Mỹ Tho xưa là tên Miên Mi-Sâr,[6] hoặc theo miệng người khác giống nói mà gọi thành tên như Lao-kay, Faifo, Saigon…

Tên Faifo giờ không còn nữa, hẳn không phải là điều đáng tiếc. Nghe những tên lai căng, không Việt Nam chút nào thì thật là khó chịu, chẳng thà cứ nôm na mộc mạc như Mũi Này, Hòn Chồng lại có ý nghĩa và rất tự nhiên.

Thường thường cứ xem tên làng có thể nhận biết được xưa kia làng ấy là đất văn vật hay chỉ là nơi tụ hội từ lúc mới thành lập của những người bị lưu đày, của những người phiêu bạt, hay của những người khăn gói gió đưa, tha phương cầu thực. Ít văn hóa họ không biết cách đặt tên cho thôn ấp mới thành lập, cứ thuận miệng gọi tên theo vị trí có gò đống dòng lạch cây cao quán vắng, có khi với tên một kẻ cha căng chú kiết, chẳng đáng gì được nêu danh làm kỉ niệm.

Ít lâu nay ở những chốn hoang vu núi xanh đất đỏ và những nơi đồng chua nước mặn, những thôn ấp dinh điền mới thành lập, đều được đặt tên tươm tất không đến nỗi…

Các xóm thường được gọi tên giản dị sơ sài không văn hoa cảnh vẻ, theo vị trí đối với nhau trong phạm vi một làng, như xóm trên, xóm giữa, xóm dưới, hoặc xóm đông, xóm đoài, xóm trong, xóm ngoài./.

trích trong sách “Đất lề quê thói” – Nhất Thanh Vũ Văn Khiếu

(Theo Tạp chí Phương Đông)

Chú thích:

[1] Xuất đinh: đàn ông từ 18 đến 60 tuổi là một xuất đinh.

[2] Lĩnh Nam chích quái – Trần Thế Pháp

[3] Khâm định Việt sử Thông giám Cương mục

[4] Việt Nam sử lược – Trần Trọng Kim

[5] Việt Nam văn học toàn thư quyển II – Hoàng Trọng Miên

[6] Monographie de la province de My-tho do Tòa hành chánh tỉnh ấy viết năm 1930 (có bản lưu ở Nha Học chính Nam phần trước đây)

Xem Ý Nghĩa Tên Phương Và Bộ Tên Đệm Cho Tên Phương / 2023

Phương là cỏ thơm. Phương A ngụ ý người con gái tinh khiết dịu dàng

Phương là cỏ thơm. Phương Á là Mùi cỏ thơm Châu Á, hàm nghĩa sự cao quý, toàn vẹn, đẹp đẽ.

Theo nghĩa Hán – Việt, “Ái” có nghĩa là yêu, chỉ về người có tấm lòng lương thiện, nhân hậu, “Phương” có nghĩa là hương thơm, tiếng thơm. “Ái Phương” là một cái tên rất đẹp dành cho con gái với ý nghĩa con rất xinh đẹp, dịu dàng, đoan trang, thùy mị và được nhiều người yêu thương, quý mến.

“An” theo nghĩa Hán Việt có nghĩa là nhẹ nhàng, an lành, yên bình giống như chính bộ chữ viết ra nó, “Phương” có nghĩa là phương hướng, dùng để nói đến những người có đạo lý, hiểu biết và có lý tưởng sống. Ngoài ra, “An Phương” còn là tên mà bố mẹ đặt cho con với ý nghĩa những nơi chốn con xuất hiện luôn bình yên và tốt đẹp

Theo nghĩa Hán – Việt, “Anh” dùng để chỉ đến một loài hoa đẹp nhất, “Phương” là hương thơm. Tên “Anh Phương” có ý nghĩa là bông hoa đẹp, ngát hương thơm. Bố mẹ mong con xinh đẹp như cái tên của mình vậy, tài đức vẹn toàn. “Anh Phương” đúng là một cái tên đẹp để bố mẹ dành tặng cho con gái yêu.

Danh sách đơn vị cung cấp công cụ xem ngày chuẩn nhất

“Ánh” là chiếu sáng. “Ánh Phương” nghĩa là tia sáng rực rỡ, thể hiện con người linh động hoạt bát, tâm hồn tươi trẻ.

Phương là cỏ thơm. Phương Ảnh là từ mang nghĩa giấc mơ đẹp đẽ, hình ảnh như ý.

Bàng Phương có ý nghĩa gì:

Chữ “Phương” theo nghĩa Hán – Việt dùng để chỉ người biết đạo lý làm người, biết phân biệt tốt xấu, đúng sai. Thường là người sáng suốt, trí tuệ. “Bàng” có nghĩa lớn lao, dày dặn hay còn có nghĩa thịnh vượng. Tên “Phương Bàng” là mong muốn của cha mẹ muốn con mình luôn làm những điều tốt, biết cách đối nhân xử thế, làm cha mẹ yên lòng

Băng Phương có ý nghĩa gì:

“Băng” là giá lạnh. “Băng Phương” chỉ người con gái cứng rắn kiêu sa, mạnh mẽ xinh đẹp.

Bằng Phương có ý nghĩa gì:

“Bằng” là đại bàng. “Phương” là góc cạnh. “Bằng Phương” chỉ người đàn ông mạnh mẽ tỏ tường như đại bàng, hành vi cử chỉ nghiêm trang uy vũ.

Theo nghĩa Hán – Việt, “Bảo” có nghĩa là quý giá, quý phái, “Phương” là hương thơm. “Bảo Phương” có ý nghĩa là mùi hương quý phái. Tên “Bảo Phương” dùng để gợi đến hình ảnh người con gái duyên dáng, sang trọng, và cũng là mong muốn của cha mẹ mong ước con sẽ là một cô gái đài các, đáng yêu.

Bích Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Bích” là từ dùng để chỉ một loại đá quý lâu đời, đặc tính càng mài dũa sẽ càng bóng loáng như gương, “Phương” có nghĩa là hương thơm, tiếng thơm. Tên “Bích Phương” dùng nói đến người con gái xinh đẹp, quyền quý, tâm hồn trong sáng, có tài năng, nếu được mài dũa, rèn luyện sẽ càng tỏa sáng.

Biểu Phương có ý nghĩa gì:

“Biểu” là hiển hiện. “Biểu Phương” là thể hiện rõ ràng chân xác, ngụ ý con người minh bạch trung thực.

Bình Phương có ý nghĩa gì:

Đây là tên thường dùng đặt cho các bé với chữ Phương thuộc bộ Thảo, có nghĩa là “mùi thơm, xinh đẹp. “Bình” chỉ người có cốt cách an định, khí chất ôn hòa. Người tên “Bình Phương” là những người kiên định, sống có lý tưởng, có ước mơ

“Bội” là gấp đôi. “Bội Phương” là chân thực gấp đôi, hàm nghĩa người trung tín cụ thể, thực tiễn nghiêm túc.

Chữ “Phương” dùng để chỉ người biết đạo lý làm người, biết phân biệt tốt xấu, đúng sai. Thường là người sáng suốt, trí tuệ. “Bổn” tức bổn lĩnh ý chỉ tài nghệ, tài năng. Tên “Phương Bổn” là mong muốn của cha mẹ muốn con mình luôn làm những điều tốt, biết cách đối nhân xử thế, làm cha mẹ yên lòng

Đây là tên thường dùng cho các bé gái có nghĩa là khúc ca hay, vang xa khắp bốn phương. Với ý muốn con mình sẽ có một cuộc sống thanh tao, giản dị, âm vang khắp bốn phương.

Cách Phương có ý nghĩa gì:

“Cách” là gián tiếp. “Cách Phương” là hướng nhìn cách biệt, thể hiện tính khách quan trung thực, hành vi xác thực rõ ràng

“Cẩm” là gấm lụa. “Cẩm Phương” là cỏ thơm mọc dày như gấm, chỉ nét đẹp thanh tân xinh xắn của người con gái.

Theo nghĩa Hán – Việt, “Phương” có nghĩa là hương thơm, tiếng thơm. Can Phương thường để chỉ những người đức hạnh, tốt đẹp mang lại cảm giác vui tươi, hoan hỉ và nhiều phúc lành cho những người xung quanh.

“Cát” là tốt lành. “Phương” là cỏ thơm. “Cát Phương” là cỏ thơm may mắn, thể hiện người con gái đẹp, xinh tươi duyên dáng.

“Chi Phương” trong tiếng Hán – Việt có nghĩa là một cành hoa thơm. “Chi Phương” là một cái tên đẹp dành cho các bé gái. Cha mẹ đặt tên con là “Chi Phương” với mong ước sau này con sẽ xinh đẹp, dịu dàng, e ấp và vẻ đẹp của con sẽ được nâng niu trân trọng như một nhành hoa.

Chiêu Phương có ý nghĩa gì:

“Chiêu” là sáng rõ. “Chiêu Phương” chỉ người con gái xinh đẹp diễm lệ, phong thái dịu dàng.

“Đắc” là được. “Đắc Phương” là nắm được đạo lý, thể hiện con người có tri thức năng lực, cuộc sống được may mắn thành công.

Nghĩa là đài cao xây bằng cỏ thơm, hàm nghĩa người con gái sang trọng, hoàn hảo, tốt đẹp

Đăng Phương có ý nghĩa gì:

“Đăng” là ngọn đèn. “Đăng Phương” có nghĩa là ngọn đèn định hướng rõ ràng, chỉ con người có định kiến minh bạch, lý tưởng rõ ràng.

“Đạt” là có được. “Đạt Phương” là có được góc cạnh cần, hàm nghĩa con người chân thực chính xác, bản tính rõ ràng kiên định.

Theo nghĩa Hán – Việt “Phương”nghĩa là hướng, vị trí, đạo lý. Tên “Phương” dùng để chỉ người biết đạo lý làm người, biết phân biệt tốt xấu, đúng sai. Thường là người sáng suốt, trí tuệ. “Di” là vui vẻ, sung sướng.”Di Phương” mang ý nghĩa con là bé gái xinh xắn, chăm chỉ và đoan trang, sống biết đạo lý và là người vui vẻ

“Dĩ” là có thể. “Dĩ Phương” là góc nhìn nên có, thể hiện con người có cá tính độc lập, nhãn quan sâu sắc.

Diễm Phương có ý nghĩa gì:

“Diễm” là xinh đẹp, có vẻ đẹp lộng lẫy, nhan sắc diễm lệ. “Phương” có nghĩa là hương thơm. Tên “Diễm Phương” hàm chỉ con người có dung mạo xinh đẹp, nhan sắc diễm lệ, tấm lòng thơm thảo và tâm hồn cao đẹp, thuần khiết

Diên Phương có ý nghĩa gì:

Phương là cỏ thơm. Phương Diên là mùi cỏ thơm bền bỉ, hàm ý người con gái đẹp xinh, kín đáo mà sâu sắc`

Diệu Phương có ý nghĩa gì:

“Diệu” là kỳ ảo. “Diệu Phương” dùng để chỉ người con gái dịu dàng ôn nhu, thuần hậu đẹp đẽ.

Đình Phương có ý nghĩa gì:

“Đình” là nơi quan viên làm việc. “Đình Phương” là góc cạnh thẳng thắn ở quan trường, thể hiện con người tài năng khí khái, chính trực nghiêm trang.

Đoan Phương có ý nghĩa gì:

“Đoan” là ngay thẳng. “Đoan Phương” là góc cạnh ngay thẳng, chỉ vào con người chính trực công minh, quang minh chính đại.

Đông Phương có ý nghĩa gì:

“Đông Phương” là từ chung chỉ vùng đất phía đông, được quan niệm là nơi có vẻ đẹp huyền bí, hết sức màu nhiệm uyên thâm, chỉ con người có cá tính độc đáo, tri thức hơn người.

Theo nghĩa Hán – Việt “Phương”nghĩa là hướng, vị trí, đạo lý. Tên “Phương” dùng để chỉ người biết đạo lý làm người, biết phân biệt tốt xấu, đúng sai. Thường là người sáng suốt, trí tuệ.”Du”nghĩa là hay đi động, không ở chỗ nhất định,có thể đi ngao du đây đó, khám phá khắp nơi.”Phương Du” mong muốn con là người thông minh sáng suốt, là người biết nhìn xa trông rộng, hiểu đạo lý và là người có niềm đam khám phá ,sáng tạo cao.

“Đức” là đạo đức. “Đức Phương” là góc cạnh đạo đức, hàm nghĩa con người công minh chính trực, phẩm chất cao quý

Dung Phương có ý nghĩa gì:

Con vừa thông minh, lanh lợi bình dị có lòng bao dung bác ai, sống hòa nhã với mọi người

Duyên Phương có ý nghĩa gì:

“Duyên” là phần trời định dành cho mỗi người, là sự hài hoà của một số nét tế nhị đáng yêu ở con người, tạo nên vẻ hấp dẫn tự nhiên. Tên “Duyên Phương” được đặt với mong muốn về sự duyên dáng, đáng yêu, có tấm lòng thơm thảo, tốt bụng, lương thiện

Mong muốn con thông minh lanh lợi trong gia đình

Giang Phương có ý nghĩa gì:

“Giang” là dòng sông. “Giang Phương” là cỏ thơm bên sông, tả người con gái xinh đẹp lãng mạn, tâm hồn tinh khiết dịu dàng.

Giao Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt “Phương”nghĩa là hướng, vị trí, đạo lý. Tên “Phương” dùng để chỉ người biết đạo lý làm người, biết phân biệt tốt xấu, đúng sai. Thường là người sáng suốt, trí tuệ “Giao” là loài cỏ giao, có tiếng tăm vững bền.”Phương Giao” con là người thông minh trí tuệ, hiểu đạo lý và là người có địa vị tiếng tăm trong xã hội.

Giỏi Phương có ý nghĩa gì:

Chữ “Phương” theo nghĩa Hán – Việt nghĩa là hướng, vị trí, đạo lý. Tên “Phương” dùng để chỉ người biết đạo lý làm người, biết phân biệt tốt xấu, đúng sai. Thường là người sáng suốt, trí tuệ. “Giỏi” trong giỏi giang, tài giỏi. Tên “Phương Giỏi” thể hiện mong muốn của cha mẹ muốn con mình trở thành người giỏi giang, sáng suốt, trí tuệ, luôn làm những điều tốt, biết cách đối nhân xử thế, làm cha mẹ yên lòng

Người con gái xinh đẹp, đoan trang, hiền thục

Theo nghĩa gốc Hán, “Hà Phương” có nghĩa là dòng sông trong xanh, thơm mát. Tên “Hà Phương” được đặt với mong muốn con sẽ xinh đẹp, dịu dàng, tâm hồn trong sáng, luôn vui tươi, hoạt bát. Tên “Hà Phương” thường dùng để đặt cho các bé gái có mệnh Thủy.

“Hạ” thường được dùng để chỉ mùa hè, một trong những mùa sôi nổi với nhiều hoạt động vui vẻ của năm. Tên “Hạ Phương” dùng để nói đến những cô gái xinh đẹp, dịu dàng, vui vẻ, yêu đời

hương thơm của biển

“Hân” là vui mừng. “Hân Phương” là khía cạnh mừng vui, chỉ con người lạc quan tinh tấn

Hằng Phương có ý nghĩa gì:

“Hằng” là mặt trăng. “Hằng Phương” là cỏ thơm dưới trăng, tả hình ảnh người con gái xinh đẹp dịu dàng, thướt tha lãng mạn.

Hạnh Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Hạnh” có nghĩa là may mắn, phúc lành, “Phương” có nghĩa là hương thơm, tiếng thơm. “Hạnh Phương” là cái tên được đặt với mong muốn con sẽ xnh đẹp, dịu dàng, gặp nhiều may mắn, an vui, và làm rạng rỡ dòng tộc.

6 Công cụ Coi bói tình yêu – Bói tuổi vợ chồng có hợp nhau hay nhất?

Hiền Phương có ý nghĩa gì:

“Hiền” là đức hạnh. “Hiền Phương” dùng để chỉ người con gái đức hạnh tài năng, thuần hậu nết na.

Hiếu Phương có ý nghĩa gì:

Chữ “hiếu” theo tiếng Hán – Việt là nền tảng đạo đức, gắn liền với nhân cách làm người theo tư tưởng của người phương Đông. “Hiếu” thể hiện sự tôn kính, quý trọng, luôn biết ơn, ghi nhớ những bậc sinh thành, trưởng bối, có công ơn với mình. Tên “Hiếu Phương” là nói đến người thông minh, nhanh nhẹn, hiếu thảo, hiếu kính, hiếu trung

Hiểu Phương có ý nghĩa gì:

con của mẹ có mùi thơm như cỏ hoa

Hỏa chỉ sự mãnh liệt.Tên “Hỏa Phương” dùng để nói đến những cô gái xinh đẹp, dịu dàng,

Hoài Phương có ý nghĩa gì:

nhớ về phương xa

Hoàng Phương có ý nghĩa gì:

“Hoàng” là màu vàng, chỉ sự sang trọng. “Hoàng Phương” được hiểu là góc cạnh quý phái, thể hiện con người tinh tế, tri thức tài giỏi.

Hoằng Phương có ý nghĩa gì:

Người con gái xinh đẹp, có nét đẹp mặn mà, sắc sảo

Hồng Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa tiếng Hán, “Hồng” nghĩa là màu đỏ, màu sắc sặc sỡ, tươi sáng, “Phương” là tiếng thơm. Tên “Hồng Phương” gợi đến hình ảnh người hiền lành, vui vẻ, được yêu mến, cưng chiều. “Hồng Phương” là cái tên được gửi gắm ý nghĩa về một cuộc sống tươi đẹp, bình yên và con là một đứa con sống thơm thảo, đức hạnh.

Huyên Phương có ý nghĩa gì:

“Huyên” nghĩa là ấm áp. “Huyên Phương” là cỏ thơm ấm áp, chỉ người con gái nồng nhiệt thiết tha, tình cảm son sắt.

“Khả” có nghĩa là đáng yêu, dễ thương, khả ái. “Phương” là hương thơm. Tên Khả Phương dùng để nói đến người con gái xinh đẹp, dịu dàng, đáng yêu, vui tươi, được yêu thương

Khánh Phương có ý nghĩa gì:

“Theo nghĩa Hán – Việt, “”Khánh”” nghĩa là cái chuông nhỏ, là niềm vui, sự hân hoan, chúc mừng, “”Phương”” nghĩa là hương thơm, tiếng thơm, vùng trời, hướng, cách thức, biện pháp (phương pháp, phương thức…)… “”Khánh Phương”” có thể được hiểu là “”chiếc khánh thơm”” hay “”một nơi tràn ngập niềm vui””. “”Khánh Phương”” là cái tên mang ý nghĩa về sự vui mừng, tươi đẹp, hân hoan. Tên “”Khánh Phương”” còn nói đến người có tài, có tư duy, làm rạng danh, rạng rỡ dòng tộc.”

Kiều Phương có ý nghĩa gì:

“Kiều” là xinh đẹp. “Kiều Phương” chỉ người con gái xinh đẹp mỹ miều, dung mạo sắc sảo.

“Kim” là vàng. “Kim Phương” là góc vàng, chỉ vào con người tài hoa giá trị, phẩm chất tuyệt vời.

“Kỳ” là lạ lùng. “Kỳ Phương” là góc cạnh biến đổi, thể hiện người có nội tâm sâu sắc, phong thái linh hoạt.

“Theo nghĩa Hán – Việt, “”Lam Phương”” dùng nói đến cái túi thơm, cái làn dùng để lưu giữ hương thơm, sâu xa là chỉ hương thơm bền lâu. Cha mẹ đặt tên Lam Phương cho con với ý nghĩa mong cho con luôn giữ gìn được sự tươi trẻ và đức hạnh bền lâu.”

“Lâm” là đến. “Lâm Phương” là điểm đi đến, thể hiện con người có bản lĩnh tài năng đặc biệt.

Theo nghĩa Hán – Việt, “Lan” là cây hoa lan- giống hoa cảnh rất quý, có nhiều loại, thân cỏ, lá thường dài và hẹp, hoa đẹp thường có hương thơm, “Phương” có nghĩa là hương thơm. “Lan Phương” có nghĩa là hương thơm của hoa lan- rất thơm, vậy nên dầu thơm cũng được gọi là “lan du”. Tên “Lan Phương” dùng để nói đến người con gái xinh đẹp, đằm thắm, nết na, duyên dáng, với tính cách ngoan hiền, đức hạnh nên luôn được yêu thương, chiều chuộng.

Liên Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Liên” có nghĩa là bông sen, hoa sen- một loại hoa biểu tượng cho vẻ đẹp trong sáng, thuần khiết và thanh cao. Hoa sen thường mọc ở ao hồ, đầm lầy và nở vào mùa Hạ. Hoa có nhị vàng, cánh hoa màu trắng hoặc hồng, tuy sống dưới bùn nhơ nhưng vẫn tỏa hương thơm ngát, dịu dàng. “Liên Phương” có nghĩa là bông sen thơm hay vùng trời đầy hoa sen. Tên “Liên Phương” gợi lên vẻ đẹp thuần khiết, thanh cao, trong sáng và đầy bản lĩnh.

Linh Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Linh” có nghĩa là nhanh nhẹn, thông minh, lanh lợi, “Phương” có nghĩa là hương thơm dịu dàng của cỏ hoa. Tên “Linh Phương” là người xinh đẹp lung linh như một bông hoa thơm, vừa thông minh, nhanh nhẹn, nhạy bén.

Loan Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Loan” là chim loan- theo truyền thuyết là một loài chim thần tiên, giống như phượng hoàng. “Loan Phương” là tên một loài chim quý, vóc dáng tao nhã, chỉ ăn sương mai, ăn cây trúc tươi non, ngủ trên cây ngô đồng ngàn năm. Tên “Loan Phương” dùng để đặt cho bé gái với mong ước con sẽ xinh đẹp, thanh cao, cuộc sống của con sẽ luôn gặp những điều may mắn và được yêu thương.

“Lộc” là quyền lợi. “Lộc Phương” chỉ con người có số phận may mắn, vị trí cao sang.

Long Phương có ý nghĩa gì:

Long là rồng, biểu tượng của trí thông minh & thịnh vượng. Phương là tứ hướng, đường đi, phương hướng. “Phương Long” mang ý nghĩa con sẽ như rồng trên trời tự do vẫy vùng khắp nơi, con lớn lên sẽ là người năng động, hoạt bát & thông minh

Lưu có nghĩa là giữ lại & Phương là mùi thơm của cỏ hoa. Dựa trên 2 điều đó, tên “Lưu Phương” mang ý nghĩa con đi đến đâu cũng lưu lại hương thơm thanh mát ngọt ngào của cỏ hoa

“Mai” là tên một loài hoa đẹp nở nào đầu mùa xuân- mùa tràn trề ước mơ và hy vọng. Chữ “Phương” theo nghĩa Hán – Việt có nghĩa là hương thơm. “Mai Phương” dùng để nói hương thơm của hoa mai. Tên “Phương Mai” gợi đến hình ảnh người con gái thùy mị, yêu kiều, xinh đẹp như hoa mai.

Minh Phương có ý nghĩa gì:

thơm tho, sáng sủa

Mộng Phương có ý nghĩa gì:

“Mộng” là mơ tưởng. “Mộng Phương” chỉ người con gái xinh đẹp như trong mộng, phong thái đoan chính đẹp đẽ.

“Nam Phương” có ý nghĩa như kim nam châm trong la bàn, luôn luôn chỉ đúng về phía nam, nhằm mong muốn sự sáng suốt, có đường lối đúng đắn để trở thành một bậc nam nhi đúng nghĩa. Tên Nam Phương được đặt với mong muốn về sự sáng suốt, thông minh, biết đạo lý, có phẩm chất tốt

Ngân Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Ngân” nghĩa là bạc, châu báu hoặc vật chất có giá trị, “Phương” có nghĩa là thơm, thơm thảo. Tên “Ngân Phương” dùng để nói đến người có tấm lòng nhân hậu, hiền lành, ấm áp, dịu dàng, mang ý nghĩa về cuộc sống đầy đủ cả về vật chất lẫn vẻ đẹp của tấm lòng thơm thảo.

Nghi Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa gốc Hán, “Phương” thuộc bộ Thảo, có nghĩa là hương thơm, xinh đẹp. “Nghi” thuộc bộ Nhân, có nghĩa là dáng vẻ. Tên “Nghi Phương” có ý nghĩa là một con người chân chính, đoan trang, có dáng điệu xinh đẹp, dịu dàng, tinh khôi từ hình thức cho đến tính cách.

Ngọc Phương có ý nghĩa gì:

“Ngọc” là viên ngọc, loại đá quý có nhiều màu sắc rực rỡ, sáng, trong lấp lánh,… thường dùng làm đồ trang sức hay trang trí. “Phương” là hương thơm. Tên “Ngọc Phương” dùng để nói đến người có dung mạo xinh đẹp, dịu dàng, sang trọng và yêu kiều

“Ngữ” là lời nói. “Ngữ Phương” là lời nói góc cạnh, thể hiện con người lý trí, học thức uyên thâm, phong thái tao nhã.

Nguyệt Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán Việt, nguyệt là vầng trăng, Trăng có vẻ đẹp vô cùng bình dị, một vẻ đẹp không cần trang sức, đẹp một cách vô tư, hồn nhiên. Trăng tượng trưng cho vẻ đẹp hồn nhiên nên trăng hoà vào thiên nhiên, hoà vào cây cỏ. Tên Nguyệt Phương gợi đến người con gái xinh đẹp, giản dị, vui tươi, hồn nhiên

Theo nghĩa Tiếng việt, “Nhã” có nghĩa là nhẹ nhàng, lịch sự, lịch thiệp, “Phương” có nghĩa là hương thơm, tiếng thơm. Tên “Nhã Phương” dùng để gợi đến người con gái dịu dàng, hòa nhã, nhã nhặn, trong sáng và cũng rất hiểu biết, tinh tế.

Nhất Phương có ý nghĩa gì:

“Nhất” là một. “Nhất Phương” là hướng về một hướng, chỉ con người kiên định mạnh mẽ, ý chí quật cường.

Nhật Phương có ý nghĩa gì:

hoa của mặt trời

“Nhi” là trẻ con. “Nhi Phương” là cỏ thơm mới mọc, thể hiện con người tươi trẻ, tư chất tốt đẹp, khí khái rộng rãi.

“Như Phương” nghĩa là giống hoa cỏ thơm, chỉ người con gái xinh đẹp hiền dịu, cốt cách như hoa như cỏ đáng yêu.

“Phương” có nghĩa là hương thơm, còn tượng trưng cho một tâm hồn thanh sạch, thuần khiết, hồn hậu, một vẻ đẹp tiềm ẩn và tinh tế của cành hoa thơm.

Quỳnh Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Phương” có nghĩa là hương thơm. Còn “Quỳnh” ở đây là tên một loài hoa cảnh đẹp, được mệnh danh là “Nữ hoàng của bóng đêm”, Hoa Quỳnh với những cánh trắng mỏng manh và tinh khiết, chỉ khoe hương sắc quý phái vẻn vẹn trong một đêm rồi tàn. Tên “Quỳnh Phương” với ý nghĩa con là đóa hoa đẹp, tỏa ngát hương thơm ngay cả khi cuộc sống tăm tối nhất.

“Tâm” là trái tim. “Tâm Phương” là tên người con gái xinh đẹp đôn hậu, chân tình sâu sắc.

“Tân” là mới lạ. “Tân Phương” là góc nhìn mới, chỉ con người sáng tạo năng động, cầu thị hoàn thiện.

Thắng Phương có ý nghĩa gì:

“Thắng” là vượt hơn. “Thắng Phương” là góc cạnh tốt thêm, hàm ý con người làm được việc, tiến bộ tích cực.

Thanh Phương có ý nghĩa gì:

vừa thơm tho, vừa trong sạch

Thành Phương có ý nghĩa gì:

“Thành” là thật tâm. “Thành Phương” là con người hành động chân thật, phẩm chất ngay thẳng

Thạnh Phương có ý nghĩa gì:

“Thạnh” là nhiều lên. “Thạnh Phương” là cỏ thơm mọc rậm rạp, hàm nghĩa con người hội đủ tố chất tốt đẹp, cuộc sống sung túc hài hòa.

Thảo Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Thảo” là cỏ, “Phương” có nghĩa là hương thơm. “Thảo Phương” có nghĩa là “cỏ thơm”. Đây là cái tên gợi lên vẻ tinh tế, đáng yêu, nói đến người con gái hiếu thảo, đối xử tốt bụng với mọi người. Tên “Phương Thảo” nói lên ý muốn con mình sẽ có một cuộc sống thanh tao, giản dị, đơn giản như cỏ cây hoa lá.

“Thi” là lời thơ. “Thi Phương” là cỏ thơm mọc đầy đặn như vườn thơ, chỉ người con gái tươi xinh đằm thắm.

Theo nghĩa Hán – Việt, “Thu” có nghĩa là mùa thu, thời tiết mát mẻ, “Phương” có nghĩa là hương thơm, tiếng thơm. “Thu Phương” có nghĩa là “hương thơm của mùa thu”, là một cái tên của các bé gái, cái tên gợi lên vẻ đẹp dịu dàng, thục nữ và tinh tế.

Thục Phương có ý nghĩa gì:

“Thục” nghĩa là tinh tế. “Thục Phương” là cỏ thơm tinh tế, chỉ người con gái khéo léo ôn nhu, dịu dàng.

Thúy Phương có ý nghĩa gì:

“Thúy” là màu xanh biếc, “Thúy Phương” là cỏ thơm xanh biếc, chỉ người con gái đôn hậu đẹp đẽ, đằm thắm xinh tươi.

Tích Phương có ý nghĩa gì:

“Tích” là quá khứ. “Tích Phương” là cỏ thơm gợi quá khứ, hàm nghĩa con người nội tâm sâu sắc, phẩm hạnh tốt đẹp, cuộc sống nhàn hạ may mắn.

Tiểu Phương có ý nghĩa gì:

“Tiểu” là nhỏ bé. “Tiểu Phương” là bông cỏ thơm nhỏ nhắn, chỉ người con gái xinh xắn đáng yêu, dịu dàng thắm thiết.

Tình Phương có ý nghĩa gì:

“Tình” là tình cảm. “Tình Phương” là cỏ thơm lưu luyến, chỉ vào con người tình cảm dạt dào, phong thái kiều diễm.

“Tố” nghĩa là chân tình. “Tố Phương” là cỏ thơm đầy đặn, chỉ người con gái đằm thắm thiết tha, phong cách nhu hòa tươi tắn.

Trúc Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Trúc” là cây thuộc họ tre, thân thẳng, có màu vàng, có nhiều đốt, bên trong ruột rỗng, lá nhọn mọc thành từng chùm ở gần ngọn cây. Trúc thuộc bộ tứ quý “Tùng, Cúc, Trúc, Mai” là biểu tượng của người quân tử, sự thanh cao, ngay thẳng, “Phương” có nghĩa là phương hướng. “Trúc Phương” là cái tên mang ý nghĩa mong con sẽ luôn xinh đẹp, thật thà, ngay thẳng, có suy nghĩ, hành động và khí phách của người quân tử .

có thể hiểu là hương thơm của hoa, cũng có thể hiểu mong con thật thông minh và ngay thẳng

Tùng Phương có ý nghĩa gì:

“Tùng” là đi theo. “Tùng Phương” miêu tả hình ảnh cỏ mọc quấn quít dưới chân người, thể hiện con người nghĩa tình chan chứa, phong thái yểu điệu xinh tươi.

Tuyết Phương có ý nghĩa gì:

“Tuyết” là băng giá. “Tuyết Phương” chỉ người con gái sắt son cứng rắn, đoan chính nghiêm trang.

Uyên Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Uyên” dùng để nói đến một loài chim sống dưới nước, trên cổ có lông mã trắng và dài, cánh to và đẹp, “Phương” có nghĩa là phương hướng. Tên “Uyên Phương” nói đến người con gái xinh đẹp, nết na, dáng đi thướt tha, uyển chuyển, có ý chí, có bản lĩnh, luôn vui tươi, tràn đầy sức sống.

vẻ đẹp của mây

Theo nghĩa Hán – Việt, “Vy” (hay “Vi”) có nghĩa là nhỏ, màu nhiệm, hay dùng để nói hoa tường vi. Hiện nay, với tên riêng mọi người hay sử dụng Vy hơn là Vi. Đó là do theo quan điểm của Nhật thì tên có vần “y” sẽ mang nhiều may mắn và hạnh phúc hơn “i”. “Phương” có nghĩa hương thơm. “Vy Phương” có nghĩa là hương hoa. Tên “Vy Phương” gợi đến nét đẹp dịu dàng, e ấp, kiêu sa, tính cách nhẹ nhàng, thùy mị.

Xuân Phương có ý nghĩa gì:

Theo nghĩa Hán – Việt, “Xuân” có nghĩa là mùa xuân, mùa khởi đầu trong năm mới, thời tiết ấm áp, dễ chịu. “Phương” có nghĩa là hương thơm, tiếng thơm. “Xuân Phương” có nghĩa là hương thơm của mùa xuân. “Xuân Phương” thường được các cha mẹ chọn lựa để đặt tên cho các bé gái với mong ước con sẽ luôn xinh đẹp, đầy sức sống như mùa xuân.

Luận lá số tử vi 2018 – Lá số năm Mậu Tuất đầy đủ nhất cho 60 hoa giáp

“Y” là quần áo. “Y Phương” là cỏ mọc tốt tươi như quần áo quanh mình, chỉ vào người có cuộc sống may mắn hạnh phúc.

Theo nghĩa Hán – Việt, “Ý” có nghĩa là tốt lành, tốt đẹp, “Phương” có nghĩa là hương thơm của cỏ hoa. Tên “Ý Phương” nhằm nói đến cô gái xinh đẹp, dịu dàng, luôn gặp những điều tốt đẹp, may mắn trong cuộc sống.

“Yên” là mây khói. “Yên Phương” là cỏ thơm mọc ở nơi mây khói, chỉ vào người con gái đài các kiêu sa, đẹp đẽ nhu hòa.

Theo từ điển các loài vật, “Yến Phương” dùng để nói đến loài chim én, một loài chim bay rất giỏi, có khả năng thích nghi với môi trường sống tốt. Tên “Yến Phương” là cái tên thể hiện mong muốn của cha mẹ mong con vừa xinh đẹp, thùy mị, vừa có bản lĩnh, có khả năng tự lập, để tự do làm được những điều mà con muốn.

tên đệm cho tên phương

Ý nghĩa tên Quỳnh Phương

Ý Nghĩa Của Tên Thu Phương / 2023

Thu Phương (Tên xưng hô)

Thu Phương là tên dành cho nữ. Nguồn gốc của tên này là Việt. Ở trang web của chúng tôi, 116 những người có tên Thu Phương đánh giá tên của họ với 4 sao (trên 5 sao). Vì vậy, họ dường như cảm thấy rất thỏa mãn. Người nói tiếng Anh Anh có thể gặp rắc rối trong vấn đề phát âm tên này. Có một biệt danh cho tên Thu Phương là “Mit Uot”. Có phải tên của bạn là Thu Phương? Xin hãy trả lời 5 câu hỏi về tên của bạn để bổ sung vào thông tin sơ lược này.

Ý nghĩa của Thu Phương

Nghĩa của Thu Phương là: “Thu Phương có nghĩa là “hương thơm của mùa thu”, là một cái tên của các bé gái, cái tên gợi lên vẻ đẹp dịu dàng, tinh tế.. +, “Thu”: mùa thu- mùa chuyển giao giữa hạ và đông, thời tiết mát mẻ dần:, gom lại, làm cho nhỏ lại (Vd: thu tiền, thu hẹp…),… +, “Phương”: là thơm (phương danh), hướng )Vd: Phương Tây,..), cách thức (Vd: phương pháp, phương thức…)“.

116 những người có tên Thu Phương bỏ phiếu cho tên của họ. Bạn cũng hãy bỏ phiếu cho tên của mình nào.

Ý Nghĩa Tên Phương Và Cách Đặt Tên Đệm Cho Bé Tên Phương / 2023

Phương là một cái tên hay được rất nhiều phụ huynh lựa chọn để đặt tên cho con. Nhưng để hiểu rõ hơn về cái tên này mời bạn theo dõi bài phân tích ý nghĩa tên Phương như sau:

Phương ở đây được hiểu theo lớp nghĩa thông minh, lanh lợi, cả đời yên ổn và bình dị

Bên cạnh đó nó còn mang lớp nghĩa là đức hạnh, phẩm chất đạo đức tốt đẹp luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác và giúp cho cuộc đời trở nên tốt đẹp hơn.

Phương còn mang hàm nghĩa là tốt và đẹp. Đặc con tên Phương tức là mong muốn con gặp được những điều may mắn trong cuộc sống. Cuộc sống tương lai của con sau này luôn trải qua một cuộc sống tốt đẹp và gặp nhiều may mắn.

Phương trong hàm ý là đạo ý thì nó là những nguyên tắc đạo đức mà mỗi người hướng đế. Để cuộc sống có quy củ và nề nếp hơn. Việc thực hiện đúng các phép tắc, quy định và chuẩn mực giúp con hoàn thiện hơn trong quá trình làm một công dân có ích cho xã hội.

Gợi ý tên đệm cho bé tên Phương hay nhất

Từ những phân tích ý nghĩa tên Phương ở trên chắc chắn đã đem lại cho bạn những cảm xúc và hiểu rõ về ngụ ý của cái tên hay này. Để tên Phương thêm phần ý nghĩa thì bạn nên tham khảo một số tên đệm sau đây:

Theo các chuyên gia phong thủy, Á ở đây là chỉ một loại cỏ thơm Châu Á với hương thơm nhẹ nhàng dịu dàng như hương vị của thiếu nữ. Còn từ Phương mang hàm nghĩa là sự cao quý, toàn vẹn và đẹp đẽ. Đặt tên con là Á Phương tức là ba mẹ mong con có một cuộc sống nhẹ nhàng một bông hoa xinh đẹp ngát hương thơm.

Theo nghĩa Hán – Việt, “Ái” có nghĩa là yêu, chỉ về người có tấm lòng lương thiện, nhân hậu, “Phương” có nghĩa là hương thơm, tiếng thơm. “Ái Phương” là một cái tên rất đẹp dành cho con gái với ý nghĩa con rất xinh đẹp, dịu dàng, đoan trang, thùy mị và được nhiều người yêu thương, quý mến.

An ở đây được hiểu là bình an, là an lành. Còn Phương ở đây được hiểu là phương hướng. Từ Phương này dùng để chỉ những người sống tích cực, theo chuẩn mực đạo đức xã hội và có lý tưởng riêng của mình. Ba mẹ đặt tên con là An Phương tức là mong muốn sau này con trưởng thành sẽ là người biết trước biết sau, sống có lý tưởng và sống theo những chuẩn mực đạo đức xã hội. Cuộc sống sau này của con sẽ an lành và gặp nhiều may mắn.

Bích ở đây được hiểu là một loại đá quý. Dù là một viên ngọc thô thì sau thời gian dài mài dũa nó cũng tỏa sáng rực rỡ. Còn tên Phương mang lớp nghĩa hương thơm, tiếng thơm. Nếu như ghép hai từ này lại với nhau chúng ta sẽ được tên Bích Phương ẩn ý chỉ một người con gái xinh đẹp tỏa sáng như ngọc quý ngàn năm.